| 1. | Low tax policy
低税率政策 |
| 2. | It also underpins our low tax policy and is an important tool in our striving to achieve a fiscal balance as stipulated in the basic law
此外，这项收入有助实行低税政策，并对我们致力达到基本法有关收支平衡的规定十分重要。 |
| 3. | From the financial perspective , we should follow the " user - pays " principle to enable us to execute the low tax policy specified in the basic law and implement the provision of the basic law - strive to achieve a fiscal balance in public finance
从财政角度来说，要支持我们落实基本法内指定的低税政策，和履行基本法的规定公共财政力求收支平衡这两点，我们也要根据用者自付的大原则。 |
| 4. | From the financial perspective , we should follow the " user - pays " principle to enable us to execute the low tax policy specified in the basic law and implement the provision of the basic law - strive to achieve a fiscal balance in public finance
从财政角度来说，要支持我们落实基本法内指定的低税政策，和履行基本法的规定公共财政力求收支平衡这两点，我们也要根据用者自付的大原则。 |
| 5. | In the circumstances , the question as to how we could maintain balanced participation in a directly elected legislature and ensure compliance with the requirements in the basic law relating to public finance and low tax policy is worthy of thorough study and debate by the community
如何确保在这情况下经普选产生的立法会仍能贯彻均衡参与的原则，并符合《基本法》中关于公共开支和低税制的规定，这些议题值得社会进行深入研究和讨论。 |
| 6. | In the circumstances , the question as to how we could maintain balanced participation in a directly elected legislature and ensure compliance with the requirements in the basic law relating to public finance and low tax policy is worthy of thorough study and debate by the community
如何确保在这情况下经普选产生的立法会仍能贯彻均衡参与的原则，并符合《基本法》中关于公共开支和低税制的规定，这些议题值得社会进行深入研究和讨论。 |
| 7. | It also underpins our low tax policy and is an important tool in our striving to achieve a fiscal balance as stipulated in the basic law . there are certain exceptions to this principle whereby we would provide subsidies to services which are vital to the public and affect their livelihood , such as school fees and medical fees
此外，这项收入有助实行低税政策，并对我们致力达到《基本法》有关收支平衡的规定十分重要。政府实行这项原则，但也有例外的情况。政府会因应市民的负担能力，补贴与市民息息相关和影响民生的服务，例如学费和医疗费用。 |
